陰影

いんえい【陰影･陰翳】(инъэй)

1) тень;

陰影を投ずる бросать тень на что-л.;

あの家庭には陰影が漂っている обр. над этой семьёй нависла мрачная туча;

2) светотень;

陰影を付ける тушевать;

言葉の陰影 оттенок [значения] слова.